La sede de la Sociedad Cultural Búlgara Ivan Vazov, varias veces anfitriona de festivales de danzas eslavas, será escenario este sábado a las 18:00 de una propuesta musical especial, un concierto didáctico denominado “Sonidos del Mundo” a cargo de Pablo Mezzelani, músico argentino radicado actualmente en España, que en los últimos años hurgó en las raíces folklóricas de distintos pueblos tanto en Latinoamérica como en la Europa balcánica.
“Ha sido un viaje lleno de hermosas experiencias musicales y humanas en el que me relacioné con diferentes maestros de los instrumentos musicales étnicos y de cuyo legado intento dar un reflejo en cada una de mis actuaciones”, cuenta el músico en su página web.
En cada concierto, la propuesta es ejecutar música étnica y popular de diferentes regiones del mundo. “Durante el desarrollo interpreto en directo diversos instrumentos musicales folklóricos y explico sobre las procedencias, características de construcción y ocasiones de uso de los mismos”, detalla al respecto Mezzelani.
Antes de la experiencia que compartirá en la sede de la colectividad búlgara, el músico ofreció algunas pistas acerca de qué podrán ver y escuchar quienes se acerquen a la sede de Avenida Montevideo entre 19 y 20.
¿Cómo nace el proyecto “Sonidos del Mundo”?
En el año 1994 y después de varios viajes por países de Sudamérica y Europa, orientados al estudio de la música étnica y la adquisición de instrumentos musicales, se produce el debut de este concierto didáctico intercultural. Primero fueron los viajes de investigación por países de Sudamérica, de forma autogestionada. En 1989, mediante una beca de estudio que me otorgó el gobierno de Bulgaria a través de su embajada en Argentina, viajé a este país balcánico para realizar una especialización en música tradicional búlgara e instrumentos musicales como el kaval (flauta oblicua), la tamburá (laúd de cuatro cuerdas dobles), dvoyanka (flauta doble de pico), la gaita de Tracia y la gaita de los Montes Ródope, el canto y otras materias relacionadas con la especialización.
¿En qué consiste este concierto didáctico?
Es una actividad pedagógica itinerante de música étnica y popular de diferentes regiones del mundo. Durante su desarrollo interpreto en directo diversos instrumentos musicales folclóricos y explico sobre las procedencias, características de construcción y ocasiones de uso de los mismos. Los conciertos se realizan en formato unipersonal o con la participación de músicos invitados. En algunas ocasiones estos conciertos se complementan con la proyección de imágenes.
¿Qué se va a poder apreciar puntualmente en el concierto de este sábado?
En el concierto en la Sociedad Cultural Búlgara Iván Vazov de Berisso y dentro de las celebraciones por el 30 aniversario de esta actividad musical didáctica, tengo previsto realizar un repertorio muy variado donde incluiré el duduk de Armenia, el kaval y la dvoyanka de Bulgaria, la ocarina interpretando un tema de Hungría y otro de Serbia. Además cantaré con el charango una canción de estilo andino de Perú, con poesía de César Vallejo y musicalizada por el español Paco Ibáñez. Otros instrumentos musicales que estarán presentes en este concierto didáctico serán el rondador de Ecuador, la quena andina, el acordeón y el clarinete, con este último tocaré y cantaré música de la región de Epiro, Grecia. Teniendo en cuenta que Berisso es una ciudad de referencia entre las que han recibido a inmigrantes de diferentes zonas del mundo, interpretaré cantando y acompañándome con la guitarra el tango titulado “La cantina”, con música de Aníbal Troilo y poesía de Cátulo Castillo. Una de las piezas más curiosas de este repertorio será la inclusión de un tango de la denominada «guardia vieja», los primeros tangos de autor anónimo de fines del siglo XIX, interpretado por un instrumento musical representativo de Bulgaria: el kaval.
La entrada al espectáculo será un bono contribución con un valor de 1.000 pesos para socios y de 1.300 para el público en general. Además, durante la tarde se ofrecerá servicio de buffet.
